На молизско-славянском языке говорят только в трех селах в регионе Молизе на юге Италии. Оставив родную Герцеговину, предки сегодняшних молизских славян добрались до Италии 500 лет тому назад. С тех пор они находятся в языковом контакте с итальянским языком и его диалектами. Все носители молизско-славянского языка – двуязычные. Настоящая статья посвящается, прежде всего, релятивизаторам этого микроязыка, самым важным из которых является заимствованная относительная частица ka в атрибутивных относительных придаточных предложениях. Как и ее итальянский источник che она чаще всего употребляется в позиции подлежащего и прямого дополнения, но подобно частице chə в итальянском диалекте региона Молизе она может употребляться также и в других падежных позициях. В отличие от сербохорватского языка, в молизско-славянском нет неизменяемого релятивизатора što. Изменяемое вопросительное местоимение što встречается здесь исключительно в свободных относительных предложениях без антецедента, в то время как, напр., сербохорватская относительная конструкция типа ono što в молизско-славянском обязательно выражается комбинацией ono ka. В атрибутивных предложениях употребляется также вопросительное и неопределенное местоимение koji ‘который’ в функции релятивизатора, но гораздо реже, чем ka. Кроме того, существуют две различные формы ki, неизменяемая частица и изменяемое сокращение местоимения koji, обе без относительных функций. В состав склоняемых форм вопросительного неличного местоимения što входит также и творительный падеж kime, происходящий из парадигмы личного вопросительного местоимения ko ‘кто’, а именно по образцу полисемии итальянского cui ‘кто, что’, употребляемого в падежных формах с предлогами. В виде исключения, cui, и вместе с ним также и молизско-славянское kime, появляются даже как релятивизаторы личных и неличных антецедентов в атрибутивных относительных предложениях.