В русском языке и в южнославянских языках существует под- твердительная частица да, которая происходит из омонимиче- ского союза. В то время, как союз дa засвидетельствован уже в старославянском языке и имеет праславянские корни, подтвер- дительная частица появляется поздно. Хронология возникно- вения рассматриваемой частицы, определяемая на основании текстов, грамматик и словарей из Средневековья и из раннего Нового времени, показывает, что в русском языке эта частица появляется в XVII в., а в южнославянских языках — в XVIII. в. (хорватский язык, сербский язык) и в XIX в. (болгарский язык, словенский язык). Кроме того, исследования южнославянских диалектов и диалектные словари свидетельствуют, что во всех болгарских, македонских, сербских и хорватских диалектах ча- стица да не существует. Рассмотренные материалы приводят к выводу, что южнославянские языки заимствовали эту частицу из русского языка.