Der vorliegende Beitrag analysiert die Art und Weise, in der im Werk von Jarosław Iwaszkiewicz (1894 –1980) und Włodzimierz Odojewski (*1930) ukrainische Landschaften mit italienischen interferieren. Dabei interessieren die Funktion und Struktur von Italien-Ukraine-Vergleichen genauso wie die Frage, ob das Italienbild im Werk Odojewskis ein Gegenbild zu Iwaszkiewicz entwirft, dessen Italien-Motive in der polnischen Literatur eine herausragende Rolle spielen, oder sich dazu parallel verhält. Abschließend wird untersucht, inwieweit Iwaszkiewicz’ Werk Odojewskis Italienbilder inspiriert hat.